Hóng Miyazawa Sae và Mano Erina: khi tình bạn là số 1

Miyazawa Sae và Mano Erina: khi tình bạn là số 1

Đăng vào ngày trong Tin tức 1070

Miyazawa Sae cũng thông báo về việc ngừng hoạt động trên Twitter.

Miyazawa Sae
(c) sae_3830

Tháng 5 vừa qua, cựu thành viên AKB48 Miyazawa Sae đã thông báo sẽ tạm dừng tất cả các hoạt động vào cuối tháng 7, theo như trên trang web của Flave Entertainment. Hợp đồng quản lý giữa cô với Flave cũng sẽ kết thúc.

Miyazawa đã quá bận rộn với tư cách thành viên AKB48 từ năm 2006 đến nay đã được 12 năm làm trong ngành giải trí và cô cần nghỉ ngơi để chăm lo cho bản thân mình.

Miyazawa thay đổi bio trên Twitter thành: “Từ 01/08 mạng xã hội tôi dùng chỉ có Instagram”.

Một cựu thành viên khác của AKB48 Shinoda Mariko cũng viết: “Hả? Em cũng bỏ dùng Twitter à!?”

Và Miyazawa đã xác nhận đó là sự thật…

Mano Erina, cựu ca sĩ solo của Hello!Project, đã đăng một lời nhắn nhủ rất chân thành trên Instagram gửi đến Miyazawa.

Nhiều người không biết rằng họ là bạn thân của nhau, bởi vì Mano thuộc Hello! Project còn Miyazawa thì thuộc AKB48, hai công ty đối thủ. Năm 2013, cả hai cùng đi Disneyland và Mano đã đăng hình của hai người lên blog của mình.

Mano và Sae
(c) Cyber Agent

Chủ Nhật vừa qua, Mano đăng một tấm hình của 2 người với dòng trạng thái rất dài:

Mano và Sae
(c) erinamano_official

"Tớ yêu cậu rất nhiều.

Chúng ta chơi với nhau được bao nhiêu năm rồi nhỉ?

Lúc đó cậu còn ở AKB48 còn tớ ở Hello! Pro.

Chúng ta là đối thủ của nhau trong ngành!

Người hâm mộ cũng thắc mắc tại sao chúng ta lại chơi được với nhau nhỉ?  Hửm? Tại sao vậy ta?

Mặc dù chúng ta là đối thủ, nhưng về việc tư, chúng ta còn hơn như vậy nữa.

Làm việc trong cùng một lĩnh vực, có rất nhiều thứ chúng ta có thể tâm sự và đồng cảm với nhau.

Chúng ta chỉ gặp nhau vài lần trong năm, thậm chí chúng ta cũng chẳng gặp nhau được lâu.

Khi chúng ta gặp nhau, chúng ta đều suy nghĩ rất đơn giản, cho nên chúng ta chưa từng cảm thấy mình xa nhau lâu thế nào."

Mano rất bất ngờ với quyết định của bạn mình, và cô muốn bày tỏ cho mọi người biết là Miyazawa quan trọng với cô như thế nào và cô vẫn luôn ủng hộ cho Miyazawa.

Mano viết:

Tớ viết những thứ như thế này trên mạng xã hội có vẻ là rất bất thường. Tớ không thích thể hiện ngay cả khi chúng tôi là bạn thân của nhau. Nhưng hôm nay tớ phải viết, bởi vì tớ muốn mọi người thấy cảm xúc của tớ dành cho cậu.”

Mano còn viết hashtag: #Sae Miyazawa #Sayachan #Cảm_ơn_vì_đã_gặp_được_cậu #bạn_bè #bạn_thân. #cám_ơn.

Nguồn: Neo-Tokyo 2099