Phim điện ảnh Yagyu Ichizoku no Inbo

Yagyu Ichizoku no Inbo

Đăng vào ngày trong Phim điện ảnh 451
Yagyu Ichizoku no Inbo
Tựa đề gốc: 柳生一族の陰謀 / Shogun's Samurai / Âm mưu của nhà Yagyu
Thể loại: Phim Dã Sử - Cổ Trang
Quốc gia: Phim Nhật Bản
Năm phát hành: 1978     Độ dài: 130 phút
Hãng sản xuất / phát hành: Toei
Biên kịch: Fukasaku Kinji, Nogami Tatsuo, Matsuda Hiro
Đạo diễn: Fukasaku Kinji
Diễn viên: Yorozuya Kinnosuke, Chiba Shinichi, Matsukata Hiroki, Saigo Teruhiko, Ohara Reiko, Harada Yoshio, Shihomi Etsuko, Kudo Kentaro, Yabuki Jiro, Murota Hideo, Sanada Hiroyuki, Asano Mayumi, Nakatani Ichiro, Tamba Tetsuro, Takahashi Etsushi, Natsuyagi Isao, Narita Mikio, Nakahara Sanae, Kaneko Nobuo, Ashida Shinsuke, Yamada Isuzu, Mifune Toshiro
Âm nhạc: Tsushima Toshiaki


Yagyu Ichizoku no Inbo là một phim Jidaigeki cực kỳ xuất sắc quy tụ phần lớn những gương mặt diễn viên Nhật Bản xuất chúng nhất mọi thời đại. Phim diễn tả một cái nhìn khá độc đáo về một sự kiện trong lịch sử Nhật Bản.

Nội dung (do thành viên Kim Cang của Ho!Takky viết):

"Trên con đường đi của ngươi không được để bất cứ điều gì cản trở. Nếu gặp cha mẹ hãy chém chết họ, nếu gặp Phật hãy giết luôn Phật".

Đây là câu nói tàn khốc mà Yagyu Tajima Nokami Munenori đã làm thâm nhập vào đầu óc của vị tướng quân đời thứ ba Tokugawa Iemitsu. Nội dung phim xoay quanh một câu chuyện lịch sử có thật và thông qua đó nói lên một cách nhìn nhật sự kiện khá độc đáo.

Tướng quân Tokugawa đời thứ hai là Hidetada có hai người con trai: con cả Iemitsu (Take Chiyo) là người kém trí, xấu xí lại có tật nói lắp. Con thứ Tadanaga (Kuni Chiyo) lại là người thông minh đĩnh ngộ. Vì vậy mà Hidetada có ý muốn phế con trưởng lập con thứ.

Nhưng đột nhiên Hidetada bị độc sát, từ đó trong Mạc Phủ chia ra hai phái ủng hộ hai vị chúa tương lai. Phái ủng hộ Iemitsu có họ Yagyu mà đứng đầu là Munenori làm chức Kiếm Thuật Chỉ Nam (giáo đầu) , tướng Doi và phu nhân Kasuga. Phe ủng hộ Tadanaga có phu nhân Eyo và lãnh chúa xứ Owari. Chính Yagyu Munenori là người đã âm mưu tiêu diệt hết các thế lực chống Iemitsu. Trong phim ta thấy chỉ một tay Munenori làm cho cả Mạc Phủ phải điêu đứng. Ông ta lợi dụng tất cả để đưa Iemitsu lên đến chức Tướng Quân. Munenori là con người tàn khốc, trên con đường của ông ta tuyệt đối không thể có kẻ cản đường. Nếu gặp cha mẹ thì chém chết họ, nếu gặp Phật thì giết Phật. Đấy là điều Munenori đã dạy cho Iemitsu khi phải cứng rắn loại bỏ tất cả những nhân tố gây bất lợi cho mình, kể cả đó là việc phi đạo lý.

Munenori ám sát giới quý tộc của Triều Đình, loại bỏ vây cánh của Tadanaga, lợi dụng bọn Ninja Negoro rồi sau đó phản bội chúng, ép Tadanaga vào con đường chết và đưa Iemitsu vào vị trí Tướng Quân. Yagyu Munenori do Yorozuya Kinnosuke đóng là vai diễn ấn tượng nhất phim. Người xem có thể thấy được hết tính chất tàn khốc, lạnh lùng, quỷ quyệt, ác độc, những gì xấu xa nhất của con người đều được thể hiện ở đây. Munenori không hề xúc động trước cái chết của hai đứa con ruột.

Munenori đã tính toán, âm mưu mọi điều để đưa Iemitsu lên đỉnh vinh quang. Và ông ta đã đạt được mục đích khi tàn nhẫn thảm sát tất cả địch thủ cũng như đồng minh trước đây để đảm bảo cho sự an toàn của mình, của Iemitsu. Nhưng…. Có một điều mà Munenori không hề tính trước được. Đó là tình cảm con người.

Con trai Munenori là Jubei từ nhỏ đã sống chung và lớn lên cùng bọn Ninja Negoro. Làng Negoro là quê hương thứ hai của Jubei. Munenori đã tàn nhẫn xóa sổ Negoro và điều này đã làm xảy ra một kết cục mà Yagyu Munenori không hề nghỉ đến.

"Ông đã hủy diệt những gì tôi yêu quý nhất. Vậy thì tôi cũng phá hủy giấc mơ của ông!". Đó là lời Yagyu Jubei nói với cha khi lăn cái đầu Iemitsu ra.

Không thể nào tin được. Một kế hoạch hoàn hảo tàn độc đến thế mà cuối cùng lại phá sản vì chính thân thích của mình. Munenori đến cuối phim vẫn không thể nào tin được đây là sự thật. Munenori vừa ôm đầu Iemitsu vừa cố trấn tĩnh mình rằng đây chỉ là giấc mơ không có thực, một cơn ác mộng quấy nhiễu trí óc người ta. Đây là một trong những cảnh phim ấn tượng nhất.

Mà đúng như lời Munenori nói, chế độ của Tokugawa đã cắm rễ sâu vào đất nước này, không thể thay đổi được. Đây chỉ là giấc mộng. Thực tế là nhà Tokugawa đã tồn tại hơn 200 năm và không một sử sách nào ghi chép việc Jubei giết chết Iemitsu. Những chuyện phản loạn như vậy thường không được lịch sử thừa nhận.

Đây là một cách nhìn nhận độc đáo của người viết kịch bản.

Oya ni attewa oya wo kiri, Hotoke ni attewa Hotoke wo korosu”. Gặp Phật thì chém Phật, gặp bất cứ ai cản đường thì cứ chém chết. Câu nói này đã ảnh hưởng sâu đến nhiều phim đề tài Samurai sau này, trong đó có Kill Bill.

Uesama!! Sandai Shougun sama!!
Baka naa!! Konna baka na koto gatt!!
Kore wa yume da!! Yume wo miteiru nodat!!
Nanigoto mo nai. Nanigoto mo okottewa oranutt!
Kore wa Yume degozaru. Sayou, kore wa Yume degozaruuuuu!!

Kakaru akumu ni madowasaretewa naranu!
Kyou, Kono hi, kono tadaima!
Tokugawa no tenka wa!
Daibanjaku no omoki ni tsuitaaa ~!
Kayou na koto no arieyou hazu wa gozaran ~~!!!

Yume da! Yume da! Yume da! Yumeda Yumeda yumeda!!!
Yume dego~ zaru ~!!!!!!!!!!

Diễn viên

Yorozuya Kinnosuke vai Yagyu Tajima-no-kami Munenori
Chiba Shinichi vai Yagyu Jubei Mitsuyoshi
Matsukata Hiroki vai Tokugawa Iemitsu
Saigo Teruhiko vai Tadanaga Tokugawa
Ohara Reiko vai Izumo no Okuni
Harada Yoshio vai Nagoya Sanzaburo
Shihomi Etsuko vai Yagyu Akane (em gái Jubei - trên thực tế Jubei không có em gái)
Kudo Kentaro vai Yagyu Matajuro Munefuyu
Yabuki Jiro vai Yagyu Samon Tomonori
Murota Hideo vai Negoro Sagenta
Sanada Hiroyuki vai Hayate
Asano Mayumi vai Man
Nakatani Ichiro vai Amano Gyobu
Tamba Tetsuro vai kiếm khách Ogasawara Genshinsai
Takahashi Etsushi vai Izu-no-kami Matsudaira Nobutsuna
Natsuyagi Isao vai Bekki Shozaemon
Narita Mikio vai Karasuma Shosho Ayamaro
Nakahara Sanae vai Phu nhân Kasuga
Kaneko Nobuo vai Kujo Kanpaku Michifusa
Ashida Shinsuke vai Oi-no-kami  Doi Toshikatsu
Yamada Isuzu vai Oeyo Sugenin
Mifune Toshiro vai Tokugawa Yoshinao (lãnh chúa xứ Owari)

5 đề cử của Viện Hàn lâm Nhật Bản

- Diễn viên xuất sắc nhất (Yorozuya Kinnosuke)

- Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất (Ikawa Norimichi)

- Phim xuất sắc nhất

- Kịch bản xuất sắc nhất (Fukasaku Kinji, Nogami Tatsuo, Matsuda Hiro)

- Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Chiba Shinichi)